Comentário de João 10:8
Todos os que vieram antes de mim são ladrões e salteadores,… Isto deve ser entendido com algumas restrições, não de toda pessoa individual, nem de todo 
profeta individual ou pastor; não de Moisés, nem dos profetas do Senhor, nem de João Batista que veio imediatamente antes de Cristo, sendo ele seu precursor, e preparou o seu caminho, mas daqueles profetas que vieram, e que não foram enviados de Deus, e, portanto, não entraram pela porta; dos pastores de Israel, que alimentavam si mesmos, e não o rebanho, mas que dominavam sobre a herança de Deus,[1] como Teudas, e Judas o Galileu,[2] que se proclamaram que eram grandes, mas foram apenas ladrões e assaltantes, e particularmente dos três pastores cortados em um mês, Zac. 11:8, supostamente as três seitas entre os judeus, e os líderes dos mesmos, os Fariseus, Saduceus, e Essênios, especialmente o primeiro; que eram lobos em pele de cordeiro, usurpado um poder que não lhes pertencia, roubaram a autoridade de Deus, e glória, e, em um sentido literal, rapinaram os homens das suas substâncias, e devoraram as casas das viúvas, assim como destruíram as suas almas. A frase, "antes de mim", está faltando em sete exemplares das cópias de Beza, e em várias outras, e na Vulgata Latina, Siríaca, e Persa.
Mas as ovelhas não os ouviram;… Os eleitos de Deus, alguns dos que eram de todas as eras remotas, embora seu número seja comparativamente pouco, não seguiam os falsos profetas, e os ídolos pastores; nem recebiam as suas doutrinas, nem seguiam as suas práticas; pois não é possível que esses devessem final e totalmente serem enganados, ou levados embora pelo erro dos iníquos.
_____________
Notas
[1] Cf. 1 Pedro 5:3. N do T.
[2] Cf. Atos 5:36, 37. N do T.
profeta individual ou pastor; não de Moisés, nem dos profetas do Senhor, nem de João Batista que veio imediatamente antes de Cristo, sendo ele seu precursor, e preparou o seu caminho, mas daqueles profetas que vieram, e que não foram enviados de Deus, e, portanto, não entraram pela porta; dos pastores de Israel, que alimentavam si mesmos, e não o rebanho, mas que dominavam sobre a herança de Deus,[1] como Teudas, e Judas o Galileu,[2] que se proclamaram que eram grandes, mas foram apenas ladrões e assaltantes, e particularmente dos três pastores cortados em um mês, Zac. 11:8, supostamente as três seitas entre os judeus, e os líderes dos mesmos, os Fariseus, Saduceus, e Essênios, especialmente o primeiro; que eram lobos em pele de cordeiro, usurpado um poder que não lhes pertencia, roubaram a autoridade de Deus, e glória, e, em um sentido literal, rapinaram os homens das suas substâncias, e devoraram as casas das viúvas, assim como destruíram as suas almas. A frase, "antes de mim", está faltando em sete exemplares das cópias de Beza, e em várias outras, e na Vulgata Latina, Siríaca, e Persa.Mas as ovelhas não os ouviram;… Os eleitos de Deus, alguns dos que eram de todas as eras remotas, embora seu número seja comparativamente pouco, não seguiam os falsos profetas, e os ídolos pastores; nem recebiam as suas doutrinas, nem seguiam as suas práticas; pois não é possível que esses devessem final e totalmente serem enganados, ou levados embora pelo erro dos iníquos.
_____________
Notas
[1] Cf. 1 Pedro 5:3. N do T.
[2] Cf. Atos 5:36, 37. N do T.