Significado das “folhas para cura das nações” (Apocalipse 22:2)

Folhas para cura das nações...

Ao descrever a árvore da vida em Apocalipse 22:2, o apóstolo João diz que suas folhas são “para a cura das nações”. Qual o significado desta expressão? Albert Barnes diz que elas “contribuem para transmitir vida e saúde àqueles que estiveram doentes. Não devemos supor que haverá doença e processo de cura no céu, pois essa ideia está expressamente excluída em Apo. 21:4; mas o significado é que a vida e a saúde desse mundo abençoado terão sido transmitidas pela participação dessa árvore; e o escritor diz que, de fato, foi devido a isso que aqueles que moravam lá haviam sido curados de seus males espirituais e tinham sido feitos para viver para sempre.” Em seguida, ele acrescenta que as “nações” são “todas as nações reunidas lá, Apo. 21:24. Existe uma semelhança entre a expressão usada por João e o usado por Ezequiel (47:12), e não é improvável que ambos os escritores se refiram a mesma coisa. Compare também nos Apócrifos, 2 Esdras 2:12; 8: 52-54.”

Beagle explica que os “efeitos medicinais da água em Apocalipse 22:2 não se limitam ao reino natural, e ainda menos a Israel étnico privilegiado, mas são para todos os povos em todo o mundo que acreditaram no evangelho. Fora dos caps. 21-22 as únicas referências claras às “nações” como povo de Deus ocorrem em 5:9 e 7:9. Apo. 5:9 explica melhor o significado da “cura” das nações em 22:3. A imagem figurativa da cura pelas folhas da árvore da vida significa que Cristo foi “morto” em favor das nações crentes, de modo que foram “liberados de seus pecados pelo seu sangue” (cf. 5: 9 com 1: 5). Cristo sofreu a morte em seu nome na era presente, para que eles não tivessem que sofrê-lo na era por vir. (Beale, G. K. (1999). The book of Revelation: A commentary on the Greek text (p. 1107). Grand Rapids, Mich.; Carlisle, Cumbria: W.B. Eerdmans; Paternoster Press.)

É preciso ter em mente que as “nações” mencionadas “não são as nações, mas a multidão dos redimidos, reunidos de todas as nações (ver capítulo 21: 24†). É claro que não está implícito que existe, na Nova Jerusalém, qualquer doença que necessite de cura, mas a árvore da vida é apresentada como o meio pelo qual a saúde perpétua e a vida e o bem-estar geral dos habitantes são sustentados.” (The Pulpit Commentary: Revelation. 2004 (H. D. M. Spence-Jones, Ed.) (p. 545). Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc.)

A palavra “nações traduz ethnos, o que também pode significar “pessoas”, e é mais frequentemente traduzido “gentios”. A ideia não é que as identidades nacionais sejam preservadas no estado eterno, mas sim o oposto. Pessoas de toda língua, tribo e nação - judeus e gentios - serão unidas como povo de Deus. Todo crente será totalmente igual na capital eterna.

Como em Ezequiel, as folhas são para a cura, mas na visão de João especificamente para a cura das nações (v. 2). A árvore da vida é a razão pela qual as nações gentias feridas e maltratadas andarão à luz da cidade santa, “e os reis da terra trarão seu esplendor nele” (21:24). Se eles ou não “comem da árvore da vida” (2: 7), eles claramente têm algum tipo de participação em seus benefícios (ver 22:14, 19). À sua maneira, eles também são redimidos. (Michaels, J. R. (1997). Vol. 20: Revelation. The IVP New Testament commentary series (Ap 22:1). Downers Grove, Ill., USA: InterVarsity Press.)